Description
Deze draagtas is gemaakt van 100% biologisch katoen en bedrukt met milieuvriendelijke permaset aqua-inkt, 100% oplosmiddelvrij.
This tote bag is made from 100% organic cotton and printed with eco-friendly permaset aqua ink, 100% solvent free.
Ontworpen door une touche de mer from scratch en genaaid door Maryam Kazemi, Muzit Tekia Redi en Sawsan Mohamed van Wereldwijven (www.wereldwijven.info).
Designed by une touche de mer from scratch and sewed by Maryam Kazemi, Muzit Tekia Redi and Sawsan Mohamed from Wereldwijven (www.wereldwijven.info).
Une touche de mer heeft deze draagtas met de hand bedrukt met vintage houten boekdruk letters. Hierdoor heeft elke draagtas een unieke handgemaakte print en een authentieke persoonlijke touch (er kunnen kleine verschillen zijn in de afgebeelde draagtas).
Une touche de mer printed this tote bag by hand, using vintage wooden letterpress. As a result every tote bag has a unique handmade print and an authentic personal touch (there may be minor differences in the tote bag as shown).
De stof is meerdere keren gewassen voordat het een draagtas werd. Dit geeft een bijzondere ruwe touch en structuur aan de stof. Het doet denken aan het zilte gevoel van de oceaan, een zomerse zeebries en de structuur van het zand.
The fabric has been washed several times before it became a tote bag. This gives a special raw touch and structure to the fabric. It reminds you of the salty feel of the ocean, a summer sea breeze and the structure of the sand.
technische info: 2 binnenzakken – 35 cm x 42 cm – lengte hengsels 52 cm – indien absoluut noodzakelijk kan de tas met de hand worden gewassen (houd er rekening mee dat het een beetje kreukt en krimpt) – une touche de mer vindt het beter om de tas zijn levenservaring te laten zien.
technical info: 2 inner pockets – 35 cm x 42 cm – length handles 52 cm – if absolutely necessary the bag can be washed by hand (be aware that it will wrinkle and shrink a little bit) – une touche de mer thinks it is better to let the bag show his life experience.
